Technische_r Redakteur_in in der Auftragsabwicklung

Ihre Aufgaben

• Du erstellst eigenverantwortlich Kundenproduktdokumentationen für Gasmotoren unter Berücksichtigung von Stücklisten, technischen Schemata und Schaltplänen.
• Du bereitest komplexe technische Inhalte zielgruppenorientiert und verständlich auf.
• Du beschaffst dir selbstständig alle notwendigen Informationen zur Erstellung der Dokumente.
• Du planst und koordinierst Übersetzungen der technischen Dokumentationen mithilfe gängiger IT-Tools.
• Du arbeitest eng mit anderen Fachbereichen zusammen, um Kundendokumentationen nach aktueller Maschinenrichtlinie zusammenzustellen.

Das bringen Sie mit

• Du hast eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen mit Schwerpunkt Maschinenbau, Elektro- oder Nachrichtentechnik (z. B. HTL).
• Du gehst sicher und routiniert mit Microsoft Office um.
• Idealerweise bringst du Erfahrung im Umgang mit Content-Management-Systemen (CMS) zur Dokumentation mit.
• Du verfügst über Fachkenntnisse in Coral Draw, Access und XML.
• Du beherrschst die deutsche Sprache orthographisch und grammatikalisch sehr gut.
• Du kannst dich in fachspezifischen Themen auch auf Englisch verständigen.
• Du denkst analytisch und findest auch für komplexe Sachverhalte passende Lösungen.
• Du zeigst Eigeninitiative und bringst dich aktiv ins Team und in Projekte ein.
• Du überzeugst mit Durchsetzungsfähigkeit und klarer Kommunikation.
• Du planst vorausschauend, organisierst dich gut und arbeitest strukturiert.
• Du verfolgst deine Aufgaben mit einer ergebnisorientierten Haltung.
• Du bringst eine hohe persönliche Einsatzbereitschaft mit.

Das bieten wir

• Du arbeitest in einem innovativen Unternehmen mit modernen Arbeitsbedingungen und einem engagierten Team.
• Du profitierst von flexiblen Möglichkeiten wie Homeoffice (je nach Position und Absprache).
• Für dein leibliches Wohl ist mit einer betriebseigenen Kantine gesorgt.
• Kostenfreie Parkplätze stehen dir vor Ort zur Verfügung.

ab € 3.396,21 pro Monat. Das tatsächliche Gehalt richtet sich nach Qualifikation und Erfahrung, eine Überzahlung ist möglich. Zu besetzen ab sofort.