Technische:r Redakteur:in für renommiertes Industrieunternehmen (m/w/d)

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, einschließlich Betriebs- und Installationsanleitungen, Wartungsunterlagen und Sicherheitsinformationen
• Analyse und Strukturierung technischer Inhalte zur zielgruppengerechten Vermittlung
• Gestaltung von Grafiken, Tabellen und Illustrationen zur Visualisierung komplexer Sachverhalte
• Koordination interdisziplinärer Zusammenarbeit mit Fachabteilungen wie Konstruktion, Produktion, Verfahrenstechnik, Rechtsabteilung und Vertrieb
• Sicherstellung der Qualität und Aktualität der Dokumente unter Berücksichtigung aktueller Normen und gesetzlicher Vorgaben
• Optimierung von Dokumentationsprozessen und Implementierung von Standardisierungen
• Durchführung interner Schulungen für einen fachgerechten Umgang mit technischen Unterlagen
• Engagement für die kontinuierliche Weiterentwicklung der Dokumentationslandschaft

Das bringen Sie mit

• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion mit Schwerpunkt Industrieumfeld
• Versierter Umgang mit Redaktionssystemen wie GDS, Cosima, Schema ST4 oder vergleichbaren Anwendungen
• Fundiertes Wissen in CE-Kennzeichnung und Maschinenrichtlinie sowie Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen
• Kompetenz im Umgang mit CAD- und Grafiksoftware (z.B. AutoCAD) und bei der Erstellung von Risikobeurteilungen
• Kenntnisse relevanter Normen, insbesondere ISO 20607 und DIN EN 82079, von Vorteil
• Hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Didaktisches Verständnis und Kommunikationsstärke
• Präzision und Sorgfalt

Das bieten wir

• Langfristige Perspektiven für die berufliche Entwicklung
• Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und individuelle Fördermaßnahmen
• Flexibles Arbeitszeitmodell durch Gleitzeitregelung
• 1-2 Tage Home-Office wöchentlich nach Einarbeitung möglich
• Zahlreiche Benefits in einem wertschätzenden Arbeitsumfeld
• Übertragung verantwortungsvoller Aufgaben mit Gestaltungsmöglichkeiten

ab € 3.500 pro Monat. Das tatsächliche Gehalt richtet sich nach Qualifikation und Erfahrung, eine Überzahlung ist möglich. Zu besetzen ab sofort.